沉甸甸的意思、沉甸甸的詳細解釋

沉甸甸的意思、沉甸甸的詳細解釋

關鍵字：

沉甸甸的解釋[heavy] 物因重量過甚而下墜的樣子

口袋裡裝了什麼東西,沉甸甸的

拿起箸來沉甸甸的不伏手。——《紅樓夢》

詞語分解沉的解釋 沉 é 沒（?）入水中，與“浮”相對：沉沒。沉渣。沉浮（喻盛衰消長）。石沉大海。沉魚落雁。靜影沉璧。 落下，陷入：沉陷。 重量大：沉重。 慎重，不輕浮：沉着（?）。沉毅。 深切長久，程度深：沉思。沉滞甸甸的解釋 車馬聲。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》：“府吏馬在前，新婦車在後；隱隱何甸甸，俱會大道口。”專業解析"沉甸甸"是一個常用的漢語形容詞，通常用于描述物體因重量大而産生的下墜感或心理上的沉重感。其詳細釋義及用法如下：

一、基本釋義

形容物體分量重

指物體實際重量大，拿在手中或背負時有明顯的下墜感。

例： "他提着沉甸甸的行李箱，步履艱難。"

語源依據：

《現代漢語詞典》（第7版）中，"沉甸甸"釋義為"狀态詞，形容沉重"（商務印書館，2016年，第163頁）。

引申為心理或精神上的壓力

比喻責任、心情、思緒等抽象事物帶來的沉重負擔。

例： "得知消息後，他心裡沉甸甸的，整夜未眠。"

語義演變：

據《漢語大詞典》記載，"甸"本有"厚重"之意，疊詞"甸甸"強化程度，後與"沉"組合，擴展至情感領域（漢語大詞典出版社，1994年，卷5第1103頁）。

二、語用特征

口語化表達：多用于日常對話或文學描寫，少見于正式公文。

情感色彩：隱含"負擔感""壓抑感"等消極情緒，但也可中性描述物理重量。

搭配對象：

具體事物：包裹、果實、錢袋等實物；

抽象概念：責任、心事、回憶等。

三、權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版）

中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年。

官方介紹頁（注：此為商務印書館官網圖書目錄頁）

《漢語大詞典》（縮印本）

漢語大詞典編輯委員會，漢語大詞典出版社，1994年。

出版信息頁（注：此為詞典官網簡介頁）

四、典型例句解析

魯迅《故鄉》：

"他手裡捏着一個紙包和一支長煙管，那手也不是我所記得的紅活圓實的手，卻又粗又笨而且開裂，像是松樹皮了。他站住了，臉上現出歡喜和凄涼的神情；動着嘴唇，卻沒有作聲。他的态度終于恭敬起來了，分明的叫道：'老爺！……' 我似乎打了一個寒噤；我就知道，我們之間已經隔了一層可悲的厚障壁了。我也說不出話。他回過頭去說，'水生，給老爺磕頭。'……我躺着，聽船底潺潺的水聲，知道我在走我的路。我想：我竟與閏土隔絕到這地步了，但我們的後輩還是一氣…… 那西瓜地上的銀項圈的小英雄的影像，我本來十分清楚，現在卻忽地模糊了，又使我非常的悲哀。"

——此處未直接使用"沉甸甸"，但"厚障壁""悲哀"等詞與"沉甸甸"的心理隱喻高度契合，體現時代壓抑感。

網絡擴展解釋“沉甸甸”是一個形容詞，在不同語境中可描述物體的重量或心理的負擔感，具體解析如下：

基本釋義

該詞原指物體因重量大而下墜的狀态，如“沉甸甸的書包”。後來延伸至抽象層面，可形容壓力、責任或心情的沉重感，例如“沉甸甸的責任”。

正确讀音與變調

标準讀音為chén diàn diàn（四聲），但在口語中，ABB結構可能出現變調，後兩個“甸”讀一聲（diān），如“沉甸甸（diān）”。需注意單獨使用時“甸”僅讀四聲。

出處與文學引用

最早見于《紅樓夢》第四十回，描述劉姥姥拿筷子時的笨重感：“拿起箸來，沉甸甸的不伏手”。現代文學中多用于比喻，如楊沫《青春之歌》中形容心情沉重。

使用場景與例句

實物描述：“沉甸甸的谷穗”“裝滿麥種的口袋”。

心理描述：“任務未完成，心裡沉甸甸的”。

抽象責任：“沉甸甸的使命感”。

近義詞與反義詞

近義詞為“重甸甸”，反義詞為“輕飄飄”。例如：“輕飄飄的羽毛”與“沉甸甸的鐵塊”形成對比。

如需更多例句或發音細節，可參考《現代漢語詞典》或《紅樓夢》原文（來源：）。

别人正在浏覽...

相語相禦相遇香魚香輿香玉象輿象馭象域象喻湘魚湘語鮝魚鄉隅鄉愚鄉語鄉域相援相遠相怨香園香圓香橼香願象院湘淵湘沅鄉元鄉園鄉原鄉願香遠亭項羽本紀項羽堆詳約詳閱詳閲相約相悅相越象約湘月鄉約鄉約長向隅而泣詳允饷運饷餫香雲香芸香韻祥雲湘筠湘芸像運湘雲鶴氅祥雲瑞氣香雲紗相與為一相與一口

ℹ️

月沙學習屋 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。

所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。